Características
2ª Guerra mundial
Versão 1943 – Impresso em 1945
Departamento de Guerra dos Estados Unidos
Guia de linguagem – Português Brasil
Versão de Bolso
Aproximadamente 10.5  x  13.5cm
 
Na história
De uma forma simplificada e grosseira, ajudava o soldado a se comunicar.
Existem em vários idiomas.

A versão brasileira foi muito usada pelos soldados americanos estacionados no Brasil, e também, de uma forma reversa, usada por soldados da FEB no front europeu, durante a 2ª Guerra mundial.